کتاب نقاب آپولون اثر ماری رنولت ترجمه سهیل سمی
کتاب نقاب آپولون ... افلاطون از آکادمی تا جنگ خونین سیراکوز نيكراتوس بازيگر با استعداد تراژدي‌هاي كلاسيك در قرن چهار قبل از ميلاد است . كه با گروه بازيگرانش در سرتاسر يونان سفر مي‌كند. نقاب آپولون از سفر نيكراتوس و آشنايي‌اش با افلاطون تا حوادث خونيني را در بر مي‌گيردكه به جنگ سيراكوز منجر شد. تئودوروس يكي از بزرگ‌ترين ستاره‌هاي نمايش در يونان بوده است. او نيز چون ديگر بازيگران مجبور بوده كه به هر نحو رضايت تماشا‌گران را جلب كند؛ اما معروفيت او بيش‌تر مربوط به نقش قهرمانان زني است كه در تراژدي‌ها ايفا مي‌كرد. وقتي او در مقابل الكساندر فرايي نقش «مروپه» را ايفا مي‌كرد، آن راهزن خونخوار مجبور شد از سالن بيرون برود، چون خجالت مي‌كشيد كسي اشك‌هاي او را ببيند. بايد به خاطر داشت كه نقاب‌هاي تخت تراژدي و كمدي كه در هنرهاي تجاري امروز رايج شده‌اند، هيچ مشابهتي با نقاب‌هاي نمايشي در يونان آن روزگار ندارند. آن نقاب‌ها تمام سر را مي‌پوشانده و شامل كلاه‌گيس پارچه‌اي نيز مي‌شده است. نيكراتوس، بازيگر با استعداد تراژدي‌هاي كلاسيك در قرن چهارم پيش از ميلاد است كه با گروه بازيگرانش در سرتاسر يونان سفر مي‌كند. نقاب آپولون از سفر نيكراتوس و آشنايي‌اش با افلاطون تا حوادث خونيني را در بر مي‌گيرد كه به جنگ سيراكوز منجر شد.