ناپدیدشدگان

کتاب ناپدیدشدگان اثر آریل دور فمان ترجمه احمد گلشیری

آريل دورفمان داخل آرژانتين چشم بر جهان گشود و درآینده به تابعيت كشور شيلي در آمد . ولی بعد از كودتاي 1973 شيلي و سر نگوني سالوا دور آلنده ناگزير به ترك آنجا شد و اكنون در واشنگتن دي سي گاهي هلند سكونت دارد. آريل دورفمان زندگي ادبي خود را با انتشار تخيل و خشونت در آمريكا در 1968 آغاز كرد . اين كتاب مجموعه مقالاتي است درباره ادبيات آمريكاي لاتين قرن بيستم و نقش آن به عنوان ابزار مقاومت در برابر انواع ارعاب و فشار هايي كه ملت هاي امريكاي لاتين تجربه مي كنند. از ديگر آثار او كه بيش از بيست زبان تر جمه شده اند مي توان به آخرين آواز مانوئل سندرو و جامعه كهن امپراطوري اشاره كرد. رمان نا پديد شدگان در 1981 نوشته شده است اين رمان داستان مردم روستايي است كه روزي در كنار رود خانه با جسدي روبرو مي شوند كه آب رود خانه با خود آورده. جسد شناخته شدني نيست و از اين رو پيرزني كه پدر شوهر و دو فرزندش گم شده اند ادعا مي كند كه جسد به او تعلق دارد سپس زنان ديگر هر كدام يك يا چند تن از بستگانشان ناپديد شده اند ادعاهايي مشابه ارائه مي دهند.... نا پديد شدگان كه اثري جهاني و بي زمان است هراس آور موقعيت سياسي سراسر كشورهاي آمريكاي لاتين است.