کتاب مردی بالای صلیب اثر میکا والتاری ترجمه ذبیح الله منصوری
نويسنده این رمان تلاش کرده است تا با در اختیار گذاشتن شواهد معتبر تاريخي بر پايه اقوال حواريون و متون اناجيل، تصوير روشني از سرگذشت دوران رسالت عيساي مسيح را بدان گونه كه در منابع مسيحيت وجود دارد، در قالب داستاني دلكش و گيرا، و با زباني ساده و عاري از پيرايه و آرايه ادبي ارائه دهد. این کتاب اثری است تحقیقی از میکا والتاری نویسنده فنلاندی و پژوهشگر مسائل تاریخی و چنان که از آن پیداست وقایع تاریخی که در این کتاب به رشته تحریر درآمده، به دوران رسالت عیسی مسیح در سرزمین فلسطین اختصاص دارد و محتوای آن بر مبنای اسلوب داستان نویسی روایی استوار است. روایتگر این داستان جوانی است رومی که به تابعیت از سنت مذهبی رومیان به پرستش خدایان ساختگی اعتقاد داشته، تحت تاثیر مظلومیت و بی گناهی مصلوب و نورانیت و صفای چهره تابناک وی و برخورد شجاعانه در برابر مرگ، پرتویی الهی بر دلش می تابد و شیفته بی قرار حقیقت رسالتی می شود که عیسای مصلوب دعوت آن را از جانب حق بر عهده داشته است. روی این اصل تصمیم می گیرد برای کشف حقیقت و آشنایی با رموز رسالت و اسرار ملکوت عیسی دست به تلاش گسترده ای بزند.