کتاب قاتل ساکن شماره ۲۱ نوشته آ.استیمن
از سری مجموعه نقاب رمان پلیسی جنایی «قاتل ساکن شماره ۲۱» یک رمان فرانسوی است که داستانش درباره قاتلی است که در یک پانسیون خانوادگی زندگی میکند و موجب بروز دلهره و اضطراب در زندگی سایر اعضای پانسیون میشود. اعضای پانسیون متوجه حضور یک قاتل در میانشان میشوند و همه به یکدیگر مظنون میشوند اما هیچ کس نمیداند قاتل قطعی کیست. با کشیده شدن پای پلیس به معرکه و دستگیری و بازجویی از هر فرد که در پانسیون زندگی میکند، قتلهایی که رخ دادهاند، با همان کیفیت ادامه پیدا میکنند و معما پیچیدهتر میشود. این رمان نوشته یکی از نویسندگان فرانسوی است که در کشور فرانسه نیز شناخته شده نیست. اما بکر بودن موضوع و پیچیدگی مقبول آن باعث شده تا عباس آگاهی آن را برای ترجمه انتخاب کرده و به انتشارات جهان کتاب بسپارد تا در قالب کتابهای مجموعه نقاب به چاپ برسد.