کتاب رسهالده اثر هرمان هسه ترجمه پروانه فخام زاده
این کتاب که ترجمهای است از متن های مهم و اصلی نوشته این نویسنده، شاعر و منتقد برجسته آلمانی، پیآمدهای پیوندی ناکام را روایت میکند. كتاب ؛ حکایت یوهان فراگوت را به تصویر مي کشد؛ کسی که بهانه عشق به فرزند، او را تسلیم روزمرگی ملالآور خانوادگی کرده است. وی که هنرمندی است بنام، در کلاف رنج و انزوا سردرگم شده و هنر زندگی کردن را از یاد برده است از اینرو از افشای نگونبختی خود شرمسار است. کودک سرگشته آه کشان قدم میزد. چهره لطیف زیبایش گرفته و پر از درد و رنج بود. چون از آن سوی داربست حصار صدای آلبرت و مادر راشنید، حسادت و بیزاری چنان در او قوت گرفت که اشک در چشمانش حلقه زد. برگشت و ساکت از آنجا دور شد تا مبادا متوجه او شوند و صدایش کنند. فعلاً نمیخواست با هیچکس صحبت کند. منتقدان این کتاب را از نظر درونمایه نزدیک به "گرترود" اثر دیگر هسه دانسته و از آنها بهعنوان مکمل یکدیگر نام بردهاند.