کتاب خاطرات یک خون آشام اثر لیزا.جی.اسمیت ترجمه محمدعلی حسینی مقدم
رمان خاطرات خون آشام نمونه ای از هفت جلد كتاب رمان براي نوجوانان است . مجموعه اصلي آن اولين بار در فاصله سال‌هاي 1991-1992 بوسيله انتشارات هارپر كالينز منتشر شد كه مشتمل بر چهار جلد است، بيداري، كشمكش، خشم و ديدار مجدد سياهي. خاطرات خون آشام درباره عشق، روابط خوني، رفاقت، آمال و آرزوها، قدرت، انتقام و فداكاري... داستان النا گيلبرت ، دختر طلايي زيبا، اجتماعي و البته گرفتار تنهايي فزاينده ميان خانواده و دايره دوستانش. داستان استفان سالواتوره، تازه وارد اسرارآميز مدرسه با پيشينه‌اي پانصد ساله از شكار انسان، داستان دوستان النا، باني، مرديت و مت و احساس مسئوليت و وفاداري آنها نسبت به النا و نسبت به همديگر، حتي در مواقعي كه شرايط كاملا از كنترل خارج شده است و داستان ديمن، برادر بزرگتر استفان كه انگيزه‌هايش فقط و ففط از آن خودش هستند. داستان در شهر كوچك فلس چرچ در ويرجينيا رخ مي‌دهد. شهري كه در اوايل قرن نوزدهم كشف شده و در جريان جنگ داخلي تا مرز نابودي پيش رفت. تاريخچه شهر حضوري سنگين بر ماجراهاي خاطرات خون آشام دارد. كليساهاي قديمي و گورستان‌هاي متروكه شهر كه با جنگل‌ها و ارواح محاصره شده اند.