حس و حساسیت

کتاب حس و حساسیت اثر جین آستین ترجمه جمشید اسکندانی

جین استن داستان نویس و نویسنده شهیر انگلیسی در سال 1775 در استیونتون یکی از شهرهای ایالت همپشایر چشم به جهان گشود . پدرش هم سر کشیش همین شهر بود. پس از مرگ پدر، همراه با مادر و سه خواهرش استیونتون را ترک و به همین ترتیب در شهرهای باث، ساوت همپتون و چاوتن اقامت گزیدند. وی در سال 1817 به منظور معالجه ی بیماری صعب العلاجی که به آن مبتلا شده بود به شهر وینچستر رفت، اما متاسفانه معالجات مفید واقع نشد و سر انجام در سال 1817، هنگامی که فقط چهل و دو سال از عمرش می گذشت زندگی را وداع گفت و به دیار باقی شتافت. ...انگلستان، اواخر قرن هجدهم. مرد ثروتمندی به نام آقای دشوود که در آستانه مرگ قرار دارد، تمامی ملک و املاکش را به پسر ارشد خود، جان که از همسر اولش است می دهد، اما در مقابل از او می خواهد که مراقب دخترانش، الینور, ماریان و مارگارت نوجوان که از همسر دوم او هستند، باشد و مخارج آنها را بطور کامل بپردازد. پس از مرگ پدر، جان که تحت سلطه همسرش فانی دارد، از قولی که به پدر داده سر باز می زند و حال دختران دشوود به همراه مادرشان مجبورند که از عمارت اشرافی "پارک ساکس" که اکنون متعلق به جان است، بروند و به فکر جایی، البته محقرتر برای ادامه زندگی باشند. در این هنگام یکی از برادران فانی به نام ادوارد پا به عمارت "پارک ساکس" می گذارد...