کتاب تیرهای سقف را بالا بگذارید نوشته جی. دی. سلینجر ترجمه امید نیک فرجام
اغلب انسانها مي دانند كه چطور اين شك گاه و بي گاه را كه دنيا اصلا جاي زندگي نيست ناديده بگيرند اما افراد خانواده گلس و در راس آنها سيمور نه. سيمور كه اولين بار در داستان كوتاه و تكان دهنده « يك روز خوش براي موز ماهي» قدم به جهان داستان گذارد و پس از گفتگو با دختركي معصوم در ساحل فلوريدا به اتاقش بازگشت و تيري در سر خود خالي كرد ، بار ديگر ظاهر شده است تا شايد دلايل خود كشي اسرار آميز اين شخصيت به اسطوره بدل شده بيش از اين در پس پرده نماند. جي . دي. سلينجر كه هر يك از آثارش حادثه اي در ادبيات خوانده مي شود، از مطرح ترين و تاثير گذار ترين نويسندگان معاصر آمريكاست. شهرت گريز است . كم سخن مي گويد بسيار مي نويسد و به ندرت منتشر مي كند.