کتاب تصویرگری در غزلیات شمس نوشته سیدحسین فاطمی
بررسي تصوير سازي و تخيل بيكران مولوي از دريچه آثارش . نويسنده معتقد است كه هر يك از ابيات مولوي خيالي گسترده از جهاني پر رمز و راز است كه ناگفتني هاي فراوان دارد و از خلال آنها مي توان به كليت جهان بيني ژرف شاعر پي برد .بنابراين واژه هاي گوناگوني را از بيان اشعار او انتخاب كرده و شرح مي دهد. صور در لغت بمعنی صورت هاست و خیال را معانی مختلف باشد از قبیل: ذهن، مخیله، در روانشناسی قدیم ( علم النفس)، یکی از خواص باطن، قوه ایکه در غیاب اشیا تصویر آنها را در ذهن حفظ میکند. سلسله ای از تصورات که بدون ارتباط منطقی در ذهن ظاهر میشود، تصورات بی پایه که ارزش علمی ندارد، نگرانی و ترس، دغدغهء خاطر، گفتگو، گمان، حدس، صورت یا شکل کسی یا چیزی در ذهن، هنگامی که خود آن در جلو چشم نیست.اندیشهء انجام کاری، قصد و فکر .. .. دکتر سید حسین فاطمی در کتاب " تصویرگری در غزلیات شمس " از زبان یکی از منتقدین معاصر عرب بنام عبدالحمید حسین مي نويسد: 1 . خیال از جهت رهبری تخیل دو گونه است: الف ـ خیال علمی ، ب ـ خیال ادبی و شعری. 2 . خیال از جهت ذات و موضوع آن: الف ـ خیال تصویری که موجودات و حقایق خارجی را تصویر میکند. ب ـ خیال وجدانی که اثرحقایق را تصویر میکند. 3 . خیال از جهت نتیجه و باروری آن و...